DIVAN · Türler
Klasikler
209 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
(Ayna) Şık
(Ayna) Şık — Hüseyin Rahmi Gürpınar. Şatırzade Şöhret Bey'in aşırı süs düşkünlüğünü ve körü körüne alafranga özentisini hicveden anlatı. Madam Potiş ve Drol adlı köpekle yaşanan gülünç olaylar, görünüşe verilen değeri ve toplumsal taklitçiliği açığa çıkarır.
Hüseyin Rahmi GürpınarHicivE-kitapAbdest
Abdest — Hasan Kikić. Namazı bekleyen kasabalılar, Nurdin'in cami altındaki kahvesinde mahallelerine göre yerlerini alır. Abdest ve gündelik sohbetler etrafında şekillenen anlatı, küçük yerin alışkanlıklarını ve ilişkilerini izler.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapAbid Ağa’nın Çarpılması
Abid Ağa’nın Çarpılması — Zija Dizdarević. Abid Ağa, her pazar köylülerin peynirini, kaymağını ve tereyağını tadıp satın almadan yoluna devam eder. Küçük alışkanlığı, kasaba insanının zaaflarını ortaya çıkaran hikâyenin başlangıcıdır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapAgo Şariç
Ago Şariç — Osman Nuri Hadžić. Mostar’ın geçmişinde geçen anlatı, şehrin kahramanlık geleneğini Ago Şariç’in çevresinde işler. Osman Nuri Hadžić’in 1894’te yayımlanan bu uzun öyküsü, Mostar’a ait halk anlatılarını edebî bir hikâyeye dönüştürür.
Osman Nuri HadžićÖyküE-kitap · Sesli kitapAhmed Başagiç
Ahmed Başagiç — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Ahmed Başagiç’in kuyuya götürdüğü Zlata, hazırlanan bir baskında kaçırılınca destan tehlikeli bir kurtarma yolculuğuna dönüşür. Yeminli kardeşi Gavran Kaptan’la arasındaki bağlılık, servetini paylaşacak kadar güçlü bir dayanışmayı ortaya koyar.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapAhmet Bey Veziroviç’in Evlenişi
Ahmet Bey Veziroviç’in Evlenişi — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Ahmet Bey Veziroviç’in Zlatka’yla evlenme yolculuğu, düğün alayının Bakonya’da kuşatılmasıyla ağır bir sınava dönüşür. Huso Bayraktar’ın cesareti ve yaralıları koruyanların bağlılığı, sevinçle kaybın iç içe geçtiği bu destanın merkezindedir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapAlışveriş
Alışveriş — Svetozar Ćorović. Emina Hanım'ın evinde telaş, seslenmeler ve koşuşturmalar avluyu doldurur. Alışveriş etrafında açılan hikâye, bir evin insanlarını hareketli bir gündelik sahnede bir araya getirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapAli Bey Atlagiç’in Kızları
Ali Bey Atlagiç’in Kızları — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Livno’dan kaçırılan iki kız kardeşin ayrı düşmesi, Sultaniya’yı babasına ulaşmak için bir kaçış planı kurmaya yöneltir. Aynalı bir gemiyi bahane ederek yola çıkan genç anne, oğlunu da yanında tutmakta kararlıdır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapAnne
Zija Dizdarević’in “Majka” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Çocukluk hatıraları içinden annenin sessiz hayatını ve evin duvarları arasındaki yalnızlığını anlatır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapAraba Sevdası
Araba Sevdası — Recaizade Mahmut Ekrem. Bihruz Bey'in gösterişli arabasına ve alafranga yaşayışa düşkünlüğü, Perîveş'e duyduğu hayalî aşkla birleşir. Çamlıca'daki karşılaşmalar ve yanlış anlamalar, görünüş ile gerçek arasındaki uçurumu mizahi ve hüzünlü bir dille ortaya koyar.
Recaizade Mahmut EkremRomanE-kitapAvd Ağa
Avd Ağa — Svetozar Ćorović. Avd Ağa, büyük evleriyle çarşının üstüne yükselmek ve herkesten önemli olduğunu göstermek ister. Doymak bilmeyen inşa tutkusu, kibir ve servetin aldatıcı gücü üzerine bir portreye dönüşür.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapAvdan Muykiç’in Kaçışı
Avdan Muykiç’in Kaçışı — Zija Dizdarević. Avdan Muykiç, seyrek müşterilerin uğradığı dükkânında kendisini huzursuz eden bir bilgiyle baş başa kalır. Çarşının yavaş akışı içinde büyüyen sıkıntısı, kaçış düşüncesine eşlik eder.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapAvdiya
Avdiya — Jusuf-beg Čengić. Yusuf Bey Çengiç’in Avdiya’ya seslenen şiiri, genç bir insanı öğrenmeye, dürüstlüğe ve iyi davranışa çağırır. İnanç, sorumluluk ve fanilik üzerine öğütler, özgün derlemenin kelime açıklamalarıyla birlikte sunulur.
Jusuf-beg ČengićŞiirE-kitap · Sesli kitapAy Işığında
Ay Işığında — Svetozar Ćorović. Ay ışığında bahçe, gül ve biberiye kokularının arasında fısıltılı bir karşılaşmaya sahne olur. Kısa anlatı, doğanın ayrıntılarıyla insan yakınlığını aynı sessiz atmosferde birleştirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapBabiç Osman Ağa'nın Yiğitliği ve Evliliği
Babiç Osman Ağa'nın Yiğitliği ve Evliliği — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Babiç Osman Ağa, Kninli Zlata'nın talibi olarak ölümcül bir meydan dövüşünü göze alır. Ruja'nın yardımıyla gelişen kurtuluş, düğün ve savaş olayları yiğitlik, bağlılık ve evlilik sözünü bir araya getirir.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBakır Hakkında Rapor
Bakır Hakkında Rapor — Hasan Kikić. Gündelik hayatta kazan ve tencere yapılan bakır, savaşın ihtiyaçlarıyla başka bir anlam kazanır. Kikić, sıradan bir malzemenin etrafında savaşın insan hayatına müdahalesini anlatır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapBayagiç Ayka Kardeşlerini Kurtarıyor
Bayagiç Ayka Kardeşlerini Kurtarıyor — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Bayagiç Ayka, Zadar’da yıllardır tutsak olan yedi kardeşini kurtarmak için taliplerini toplar ve ağabeyi Alaga’nın giysileriyle onun yağız atına biner. Kendi cesaretiyle kurduğu plan, Kumaliyç Muyo Ağa’nın kardeşleri kurtarması ve Ayka’nın banı yakalamasıyla sonuçlanır.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBenzetmeler
Benzetmeler — Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak. Benzetmeler, halkın gündelik konuşmada kullandığı kısa karşılaştırmaları alfabetik bir düzen içinde toplar. Kuğunun beyazlığından kuzgunun karalığına, hayvanlardan ev işlerine uzanan bu imgeler dilin gözlem gücünü ve mizahını gösterir.
Mehmed-beg Kapetanović LjubušakHalk edebiyatıE-kitap · Sesli kitapBıyık Bana Anlatmıştı
Bıyık Bana Anlatmıştı — Zija Dizdarević. Hapisteki cezasının bitmesini beklemeden Zenitsa'dan kaçan Bıyıklı Hamza, devrim günlerinde kasabasına döner. Kendi ağzından aktarılan hikâye, kargaşa içindeki bir hayatı canlı bir sesle anlatır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBıyık’ın Veba Hikâyesi
Bıyık’ın Veba Hikâyesi — Zija Dizdarević. Bıyık'ın anlattığı veba hikâyesi, savaş zamanlarının korkularıyla yerel inanışları bir araya getirir. Aliya Kolaç'ın davranışları etrafında anlatılanlar, kasabanın sözlü hafızasını canlandırır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBihaçlı Ban ile Duralagiç Meho
Bihaçlı Ban ile Duralagiç Meho — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Bihaçlı banın meydan okumasını kabul eden Duralagiç Meho, altmış esirin özgürlüğü için zorlu bir düelloya çıkar. Silahların kırıldığı bu karşılaşma, rakibin canını bağışlama ve eski düşmanların kan kardeşi olmasıyla sonuçlanır.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBir Bosna Kahvesinde
Bir Bosna Kahvesinde — Zija Dizdarević. Zija Dizdarević’in “U bosanskoj kafani” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Bosna kasaba hayatını ve insanlarını kahvehane çevresindeki anlatıyla sunar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBir Kış Manzarası
Bir Kış Manzarası — Zija Dizdarević. Güz sonunda Matorats üzerinde biriken bulutlar kasabaya kışın yaklaştığını haber verir. Soğuk ve sessizlik, yerleşimin gündelik görünümünü değiştiren bir atmosfer kurar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBir Lokma Ekmek Hikâyeleri
Bir Lokma Ekmek Hikâyeleri — Hasan Kikić. Gündelik ekmeğini bulma mücadelesi, yoksul insanların öfkesini ve çaresizliğini açığa çıkarır. Açlık ve toplumsal eşitsizlik, bu sert anlatının merkezindedir.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapBiricik Oğul
Biricik Oğul — Svetozar Ćorović. Yoksul bir ihtiyar, tek oğlundan gururla söz eder. Babanın sevgisiyle yetişkin çocuğun kayıtsızlığı arasındaki uzaklık, anlatının sessiz acısını oluşturur.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapBlajeviç’in Leyla’sı
Blajeviç’in Leyla’sı — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Leyla, sevgilisinin kılığına giren Senjli İvan’ın aldatmasıyla kaçırılır ve Zadar’a gönderilir. Ona sunulan servete ve tehditlere boyun eğmeyen genç kızın kurtuluşu, kılık değiştiren dostlarının cesaretine dayanır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapBorçuloviç İbro ile Kaptan Kız
Borçuloviç İbro ile Kaptan Kız — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Yoksul Borçuloviç İbro, Mehmet Bey’in tutsak çocuklarını kurtarmak için Alman giysileriyle başka bir kaptan kimliğine bürünür. Kaptan kızın gemisinde kazandığı güven, onu denizde esirleri özgürlüğe kavuşturacak tehlikeli bir oyunun içine çeker.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBosna Coğrafyası
Bosna Coğrafyası — Ivan Frano Jukić (Slavoljub Bošnjak). Ivan Frano Jukić’in Bosna coğrafyasına ayrılan birinci kısmı, nehirleri, dağları, yerleşimleri ve ülkenin toplumsal görünümünü tanıtır. 1851 tarihli kaynak eserin bu bölümü, yer adları ve tarihî gözlemleriyle birlikte ayrı bir okuma kitabı olarak sunulur.
Ivan Frano Jukić (Slavoljub Bošnjak)CoğrafyaE-kitap · Sesli kitap