DIVAN · Türler
Öykü
78 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Garinalar Nasıl İtibar Kazandı
Garinalar Nasıl İtibar Kazandı — Hasan Kikić. Saraybosna gecesinde geçmişini düşünen Avakum Garina’nın yükselişi anlatılır. Değişen isimler ve nüfuz arayışı, saygınlığın hangi temeller üzerine kurulduğunu sorgulatır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapGül Ağa’nın Bayramı
Gül Ağa’nın Bayramı — Hasan Kikić. Hasan Kikić’in “Priča o Đulaginom Bajramu” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Bayramın köylere ve evlere yayılışı, sevinçle yoksulluğun yan yana durduğu bir anlatıda ele alınır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapGül Bey'in Zeyna'sı
Gül Bey'in Zeyna'sı — Svetozar Ćorović. Svetozar Ćorović’in “Đul-begova Zejna” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Gül Bey’in kızı Zeyna’nın penceresi, ay ışığı ve bahçesiyle açılan anlatı, duyguları ve kasaba hayatını bir araya getirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapHacı Kavun
Hacı Kavun — Svetozar Ćorović. Bir zamanların saygın Mostarlı hacısı, içkiye düşkünlüğü nedeniyle çarşının alay konusu olur. Onu doğru yola döndürme girişimleri, insan zaafları ve kolayca hüküm veren çevre üzerine bir hikâyeye dönüşür.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapHamal Samuel
Hamal Samuel — Isak Samokovlija. Isak Samokovlija’nın “Nosač Samuel” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Saruça’nın bekleyişiyle açılan anlatı, insanların gündelik yüklerini, yakınlık arayışlarını ve umutlarını izler.
Isak SamokovlijaÖyküE-kitap · Sesli kitapHamamdan Sonra
Hamamdan Sonra — Svetozar Ćorović. Haykuna Hanım'ın hamamdan dönüşü ve genç kocasının odaya girişi, mahrem bir ev sahnesini açar. Duyusal ayrıntılarla kurulan anlatı, iki insanı gündelik hayatlarının içinde yakından gösterir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapHapiste
Hapiste — Svetozar Ćorović. Coko Vişnyevaç, her sabah sevdiği kızın evinin yanından geçerek çayıra gider. Kızın sert cevabı ve delikanlının açık sözlü ısrarı, köy hayatında geçen bu kısa hikâyenin aşk gerilimini kurar.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapİbrahim Köse’nin Köşeli Geceleri
İbrahim Köse’nin Köşeli Geceleri — Zija Dizdarević. İbrahim Köse, kışladan dayak izleriyle çıkar; çalındığı söylenen kazı kimin aldığı ise belirsiz kalır. Anlatı, suçlama ve şiddetin bir insanın hayatında bıraktığı izi izler.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapİlk Çalkantılar
İlk Çalkantılar — Zija Dizdarević. Huzursuz bir gece ve kasabanın üstünde dolaşan rüzgâr, Rüstem'in adını koyamadığı sıkıntıya eşlik eder. Kısa anlatı, ilk iç sarsıntıları çevrenin sesleriyle birlikte duyurur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapİmparator Kirazları Altında Dua
İmparator Kirazları Altında Dua — Hasan Kikić. Rudina'da kayaları barutla parçalayan insanların emeği, geçim ve tehlikeyi yan yana getirir. Öykü, ağır çalışma şartlarına ve korunma arayışına odaklanır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapİmparatorluk Gecesi
İmparatorluk Gecesi — Hasan Kikić. Hasan Kikić’in “Carska noć” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Bosna’nın geçmişi, işgalin bıraktığı izler ve insan hayatları, yoğun imgelerle anlatılır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapİnsanın Öteki Yüzü
İnsanın Öteki Yüzü — Hasan Kikić. Hacı Stevo'nun deposundan alınan un, kasabayı ayağa kaldırır ve jandarmayı harekete geçirir. Krşo'nun etrafında büyüyen olay, yoksullukla mülkiyet düzeni arasındaki gerilimi görünür kılar.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapİzin Çocukları Hakkında Rapor
İzin Çocukları Hakkında Rapor — Hasan Kikić. Bir askerin kısa yıllık izni, onu bekleyen eşinin hayalleri ve aile hayatının kesintileri üzerinden anlatılır. Öykü, askerlik düzeninin evde kalan kadınlar ve çocuklar üzerindeki izlerine bakar.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapJablan
Petar Kočić’in “Jablan” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Küçük Luyo’nun, gözünün içi gibi baktığı güçlü boğası Jablan’la bağı üzerinden köy hayatını ve çocuğun gururunu anlatır.
Petar KočićÖyküE-kitap · Sesli kitapKaçırılış
Kaçırılış — Zija Dizdarević. Taş kuleye kapatılan bir kızın kendisini kurtarmaya çağırdığı şahin üzerine anlatı, Bosna'nın uzak yerlerinde dolaşır. Öykü, yarı türkü yarı hikâye olan bu sözlü motifi başlangıç noktası alır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapKarabibik
Karabibik — Nabizâde Nazım. Demre çevresinde küçük bir tarladan geçimini sağlamaya çalışan Karabibik'in bir çift öküz edinme çabasını anlatır. Borç, toprak anlaşmazlıkları ve aile kaygıları üzerinden köy yaşamının maddi güçlükleri gözlemlenir; anlatıda yöresel konuşmalar da önemli yer tutar.
Nabizâde NazımÖyküE-kitapKarşılamaya
Karşılamaya — Svetozar Ćorović. Köy, uzun zamandır beklenen dönüş için sevinçle hazırlanırken yaşlı bir anne oğlu Yovo'yu gözler. Annenin umudu ve çocukların sözleri, bekleyişin acı yüzünü ortaya çıkarır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapKasabamda Bir Gün
Kasabamda Bir Gün — Zija Dizdarević. Sessiz atölyeler, boş kahveler ve arada duyulan bir çekiç sesi, unutulmuş gibi yaşayan kasabanın bir gününü anlatır. Gündelik ayrıntılar, bekleyiş ve durgunluğu görünür kılar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapKasabamda Sonbahar
Kasabamda Sonbahar — Zija Dizdarević. Yağmur, gri sokaklar ve seyrek geçen insanlar Bosna kasabasının sonbaharını belirler. Yoksulluk sahneleri ve çarşıyı canlandırmaya çalışan bir eğlendirici, ortak durgunluğun sessiz resmini oluşturur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapKasabanın Üzerindeki Sorular
Kasabanın Üzerindeki Sorular — Zija Dizdarević. Boş çarşı ve isteksizce birbirine seslenen dükkânlar, bitmeyen bir aylaklığın görüntüsünü kurar. Kasabanın üstündeki sorular, gündelik hayatın durgunluğu içinden doğar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapKör Meşan’ın Soğuk Yolları
Kör Meşan’ın Soğuk Yolları — Zija Dizdarević. Berrak ve soğuk bir ekim sabahında başlayan anlatı, Kör Meşan'ın yollarını izler. Sonbahar manzarasıyla insanın yolculuğu, sessiz ve hüzünlü bir atmosferde buluşur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapLuka’nın Kararı
Luka’nın Kararı — Zija Dizdarević. Luka'nın hayatı çocukluktan çalışmaya, sevgiye ve olgunlaşmaya uzanan kısa sahnelerle anlatılır. Biriken deneyimler, onun vereceği kararın arka planını oluşturur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapMahmut Bey
Mahmut Bey — Svetozar Ćorović. Avusturya-Macaristan yönetiminin gelişinden sonra Mahmut Bey evine kapanır ve yeni düzenle karşılaşmayı reddeder. Geri çekilişi, gururla değişen gerçeklik arasındaki çatışmayı açığa çıkarır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapMarko’nun İstifası
Marko’nun İstifası — Svetozar Ćorović. Yıllardır ilçe idaresinde çalışan gururlu Marko Gaçan, değişen hizmet ilişkilerine karşı çıkarak istifaya karar verir. İnadı, küçük insanın onurunun yıllarca hizmet ettiği makama ne kadar bağlı olduğunu gösterir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapMeyhanede
Meyhanede — Svetozar Ćorović. Ahmet Ağa'nın ölüm haberi tanıdıklarını toplar, fakat üzüntü kısa sürede çıkar hesaplarına dönüşür. Meyhane sohbetleri, saygı sözlerinin arkasındaki kişisel beklentileri açığa çıkarır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapNakışçı Naza
Nakışçı Naza — Zija Dizdarević. Naza, gergefinin başında nakış işlerken baharın gelişiyle bastırdığı özlemleri yeniden duyar. Geçmişteki konuşmalar, yalnızlık ve yakınlık isteği, gündelik emeğinin arasına karışır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapOduncu Maşo
Oduncu Maşo — Zija Dizdarević. Oduncu Maşo, yaptığı işin ücretini alamamaktan ve sürekli borçlu kalan müşterilerden yakınır. Kahve sohbetinin içinden küçük emekçinin geçim sıkıntısı ve kırgınlığı duyulur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapOsman Bey'in Şargiyası
Osman Bey'in Şargiyası — Svetozar Ćorović. Svetozar Ćorović’in “Osman-begova šargija” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Osman Bey’in şargiyası etrafında gelişen anlatı, yerel hayatın sesini ve insan ilişkilerini taşır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitap