DIVAN · Türler
Folklor
39 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Akıllı Kardeşler
Akıllı Kardeşler — Milena Preindlsberger-Mrazović. Tek geçim kaynakları olan kısrak çalınınca üç yoksul kardeş, akıl yürüterek hırsızın izini sürer. Kadı önüne taşınan mesele, kardeşlerin sıra dışı çıkarımlarını bir sınava dönüştürür.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapAklım Var, Param Yok
Aklım Var, Param Yok — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Şehir şehir dolaşan bir adam, aklı olduğunu fakat parası bulunmadığını durmadan söyler. Bu sözlerden usanan bir tüccarla karşılaşması, zekâ ve servet üzerine nükteli bir halk hikâyesini başlatır.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapAt ve Adam
At ve Adam — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Geçimini atıyla yük taşıyarak sağlayan adam, hayvanın sırtında yara açılınca çaresiz kalır. Halk anlatısı, insanın geçim kaynağı olan hayvanla kurduğu bağı öne çıkarır.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapAvcı
Avcı — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Uzun süre hastalıkla uğraşan avcı, Paskalya günü yeniden ava çıkmak ister. Gündelik tutkuyla bayramın sınırları arasındaki gerilim, Bosna halk hikâyesinin başlangıcını oluşturur.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapAziz Yuhanna Gecesinde Söven Adam
Aziz Yuhanna Gecesinde Söven Adam — Milena Preindlsberger-Mrazović. Bir köylü, Aziz Yuhanna Bayramı öncesinde ayine yetişmek için erkenden kasaba yoluna çıkar. Sövgü ve kutsal gece motifi, Bosna halk inanışlarının yer aldığı anlatıyı kurar.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapBahtsız Sipahi
Bahtsız Sipahi — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Üç kardeş bir sipahinin yanında çalışır; en küçükleri ötekiler tarafından budala sayılır. Kardeşler arasındaki bu ayrım, hizmet ilişkisini komik bir sınamaya dönüştüren masalın temelidir.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapBey ve Tilki
Bey ve Tilki — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Yalnızca atı, tazısı ve tüfeğiyle geçinen bir bey, av sırasında tilkiyle karşılaşır. Bosna halk anlatısı, avcının dünyasını tilkinin bilinen kurnazlığıyla buluşturur.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapBoğa
Boğa — Bosna halkı; derleyen: Nikola Tordinac. Bir ihtiyar, dünyada en çok sevdiği ve elinde kalan tek varlığı olan boğasının davranışlarını anlamaya çalışır. Hayvanına duyduğu bağlılık, alışılmadık bir halk hikâyesinin hareket noktasıdır.
Bosna halkı; derleyen: Nikola TordinacHalk masalıE-kitap · Sesli kitapBudala
Budala — Bosna halkı; derleyen: Nikola Tordinac. Bütün işleri karısı gören saf adam, evde külün başında oturur. Un bitince değirmene gönderilmesi, gündelik işi komik bir sınava dönüştürür.
Bosna halkı; derleyen: Nikola TordinacHalk masalıE-kitap · Sesli kitapBudala ve Kardeşleri
Budala ve Kardeşleri — Milena Preindlsberger-Mrazović. Evli ve çocuklu üç kardeş, babalarından kalan evde birlikte yaşar; biri ötekilerce saf bulunur. Zamanla zorlanan ortak hayat, kardeşlik ve akıllılık ölçülerini sınayan bir masala dönüşür.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapBudalanın Talihi
Budalanın Talihi — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Ana babalarının sağlığında birlikte yaşayan üç kardeşten biri budala sayılır. Ailenin düzeni bozulduğunda talihin ve kardeşliğin ne anlama geldiği sınanır.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapÇuvaldaki Veba
Çuvaldaki Veba — Milena Preindlsberger-Mrazović. Orman kıyısındaki kulübede yaşayan adam, karısından habersiz bir çuval para biriktirir. Kadının çuvalı bulması, veba motifiyle birleşen nükteli hikâyenin kapısını açar.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapDefalarca Kandırılan Kurt
Defalarca Kandırılan Kurt — Bosna halkı; derleyen: Nikola Tordinac. Aç kurt, yiyecek ararken vadilerden geçip son derece sıska beyaz bir köpekle karşılaşır. Tekrar tekrar kandırılan kurdun anlatısı, güçle kurnazlığı komik bir hayvan hikâyesinde buluşturur.
Bosna halkı; derleyen: Nikola TordinacHalk masalıE-kitap · Sesli kitapEmeksiz Zengin Olan Yoksul
Emeksiz Zengin Olan Yoksul — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Yoksul bir adamın iyi huylu karısı, üç kızı, bir eşeği ve altın bir ipi vardır. Az sayıdaki varlığı ve ailesi etrafında, beklenmedik zenginliğe uzanan bir halk masalı açılır.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapGüzeller Güzeli Kız
Güzeller Güzeli Kız — Bosna halkı; derleyen: Nikola Tordinac. Bir beyin oğulları, yüz duka karşılığında görülebilen güzeller güzeli kızı duyar. Büyük oğlun yola çıkma isteği, kardeşleri para ve evlilik arayışında buluşturan masalı başlatır.
Bosna halkı; derleyen: Nikola TordinacHalk masalıE-kitap · Sesli kitapHükümdar ve Kızı
Hükümdar ve Kızı — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Bir hükümdar, kızını isteyen ve üçünü de sevdiği kontlar arasında seçim yapmak zorundadır. Evlilik kararı, saray çevresindeki rekabetin merkezine yerleşir.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapHükümdar ve Üç Oğlu
Hükümdar ve Üç Oğlu — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Hükümdar, üç oğlundan gece gördükleri rüyaları anlatmalarını ister. Oğulların cevapları, aile içindeki otoriteyi ve geleceğe ilişkin beklentileri bir masal sınavına dönüştürür.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapİki Kuruş
İki Kuruş — Milena Preindlsberger-Mrazović. İyi geçinen iki komşu ve vaftiz kardeşi, artık neyle yaşayacaklarını düşünür. İki kuruş etrafında anlatılan hikâye, yoksulluğu ve karşılıklı bağlılığı gündelik bir konuşmadan yola çıkarak işler.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapKralın Oğlu
Kralın Oğlu — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Bir kral, avda yakaladığı vahşi devi zindana kapatır ve onu salıverenin ölümle cezalandırılacağını söyler. Kralın oğlunun dünyası, bu yasak ve esir etrafında açılır.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapKüçük Tilki
Küçük Tilki — Milena Preindlsberger-Mrazović. Üzerine kuru bir yaprak düşünce korkup kaçan fare, yolda tilkiyle karşılaşır. Küçük bir ürküntünün büyümesiyle başlayan hayvan masalı, korku ve söylentinin hareketini izler.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapPorsuk ile Tilki
Porsuk ile Tilki — Bosna halkı; derleyen: Nikola Tordinac. Porsuk, başına dert geldiğinde yardım edebilecek akıllı birini ararken tilkiye rastlar. İki hayvanın konuşması, bilgelik iddiasını ve güveni sınayan halk masalını açar.
Bosna halkı; derleyen: Nikola TordinacHalk masalıE-kitap · Sesli kitapRoman Adam ve Devler
Roman Adam ve Devler — Milena Preindlsberger-Mrazović. Bir Roman adam, kimsenin girmeye cesaret edemediği, perili sayılan ıssız değirmene gider. Gizlice öğütmek istediği mısır, devlerle karşılaşmaya uzanan maceranın başlangıcıdır.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapSadık Dost
Sadık Dost — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Kral, büyük oğullarını severken küçük oğlunu budala sayar; kızını ise gözünden sakınır. Kardeşler arasındaki eşitsizlik, sadık dostluk üzerine masalın aile dünyasını kurar.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapŞehzade
Şehzade — Bosna halkı; derleyen: Nikola Tordinac. Padişahın tek oğlu, başka bir ülkedeki savaşa katılmak için asker ve erzakla donatılarak yola çıkar. Denize ulaşan yolculuk, şehzadenin macerasının başlangıcı olur.
Bosna halkı; derleyen: Nikola TordinacHalk masalıE-kitap · Sesli kitapŞeytanı Aldatan Kadın
Şeytanı Aldatan Kadın — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Karısını bir türlü alt edemeyen adam, bir gün şeytanı yakalar. Kadının becerisi ve kocasının inadı, şeytanın bile içine çekildiği komik bir halk hikâyesini kurar.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapÜç Haydut
Üç Haydut — Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğu. Kralın kızını bir kontla evlendirmek için verilen büyük ziyafet, ülkenin ileri gelenlerini toplar. Üç haydut üzerine anlatılan masal, saray şöleninin içinde gelişen bir maceraya açılır.
Bosna halkı; derleyen: Bosnalı genç Fransiskenler topluluğuHalk masalıE-kitap · Sesli kitapÜç İyi Şey
Üç İyi Şey — Milena Preindlsberger-Mrazović. Milena Preindlsberger-Mrazović’in derlediği Bosna halk masallarından “Die drei guten Dinge” adlı anlatının Türkçe okuma baskısı. Kaynak metindeki önsözle birlikte sunulur.
Milena Preindlsberger-MrazovićHalk masalıE-kitap · Sesli kitapÜç Kardeş — Salko’nun Hazinesi
Üç Kardeş — Salko’nun Hazinesi — Bosna halkı; derleyen: Nikola Tordinac. Nikola Tordinac’ın derlemesinden bir Bosna halk masalı. Kardeşlerinden ayrılan Salko’nun bir haydut mağarasında bulduğu hazineyle değişen hayatını anlatır.
Bosna halkı; derleyen: Nikola TordinacHalk masalıE-kitap · Sesli kitap