DIVAN · Türler
Bosna-Hersek edebiyatı
82 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Oduncu Maşo
Oduncu Maşo — Zija Dizdarević. Oduncu Maşo, yaptığı işin ücretini alamamaktan ve sürekli borçlu kalan müşterilerden yakınır. Kahve sohbetinin içinden küçük emekçinin geçim sıkıntısı ve kırgınlığı duyulur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapOsman Bey'in Şargiyası
Osman Bey'in Şargiyası — Svetozar Ćorović. Svetozar Ćorović’in “Osman-begova šargija” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Osman Bey’in şargiyası etrafında gelişen anlatı, yerel hayatın sesini ve insan ilişkilerini taşır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapOtacı Pero
Otacı Pero — Zija Dizdarević. Pero, otlarla her hastalığı iyileştirebileceğini iddia ederek karşısındakine güven vermeye çalışır. Konuşmaları, şifa arayışıyla büyük vaatler arasındaki mesafeyi gösterir.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapPetar Usta'nın Yüreği
Petar Usta'nın Yüreği — Svetozar Ćorović. Genç bir kadının ölümünden sonra kocası Nikola ile küçük oğlu Risto kayıpla baş başa kalır. Aile ilişkileri, Petar Usta'nın sert görünüşünün arkasındaki şefkati ortaya çıkarır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapPiç
Piç — Hasan Kikić. Değirmenci Hopika, kızı Meyra’yı geceleri değirmende çalışmaya gönderir. Köy delikanlılarının ilgisi ve çevrenin yargıları, genç kadının hayatını kuşatan kırsal dünyayı açığa çıkarır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapRafael Nasıl Adam Oldu
Rafael Nasıl Adam Oldu — Isak Samokovlija. Teneke atölyelerinin seslerine ve parıltısına kapılan Rafael'i hayat ayakkabıcılığa yöneltir. Büyümenin güçlükleriyle karşılaşan genç, sorumluluğu, yakınlığı ve başkalarının acısını anlamayı öğrenir.
Isak SamokovlijaÖyküE-kitap · Sesli kitapRamazan Gecesi
Ramazan Gecesi — Zija Dizdarević. Ramazan gecesinde işçiler ve yoksul yolcular, dumanlı handa Sadık'ın destan okumasını dinler. Hikâye ve şiir, ağır hayatın içinde kısa bir soluklanma alanı açar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapRuh
Ruh — Hasan Kikić. Haso Mustafiç'in sessizce gelen ölümü, evin ve çevresindeki hayatın yeni bir gözle görülmesine yol açar. Ruhun ayrılışı üzerinden ölüm ve geride kalan dünya anlatılır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapSalih Hoca
Salih Hoca — Svetozar Ćorović. Yaşlı Salih Hoca, bahçesiyle endişeli müşterilerine muska yazdığı çarşı arasında yaşar. Genç bir kadının gelişi, sakin düzenini bozarak bilgisinin arkasındaki şaşkınlık ve özlemi açığa çıkarır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapSarı Kilden Tanrı
Sarı Kilden Tanrı — Hasan Kikić. Devrim günlerinde ortadan kaybolan Avakum Garina’nın serveti ve geçmişi yeniden görünür olur. Öykü, zenginliğin sağladığı nüfuzu ve onun arkasındaki karanlık işleri ele alır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapSaruça’nın Borcu
Saruça’nın Borcu — Isak Samokovlija. Hamal Samuel, Saruça ile evlenirken ailesinden çeyiz almayı reddeder. Yeni evin geçim mücadelesi, sevgi ve gururla birlikte parayla ölçülemeyen bir borcu gündeme getirir.
Isak SamokovlijaÖyküE-kitap · Sesli kitapSimha
Simha — Isak Samokovlija. Dul ayakkabıcı Rafael Maçoro, küçük dükkânında çalışırken hayatın mütevazı sevinçlerine tutunur. Simha ile Rafael'in hikâyesi, yoksul Sefarad çevresinde yakınlık arzusunu ve yalnızlığı anlatır.
Isak SamokovlijaÖyküE-kitap · Sesli kitapSöğütlerin Altında
Söğütlerin Altında — Svetozar Ćorović. Köyün hayalcisi Payo Gaşoviç, akşamüstü dere ve söğütlerin yanından geçer. Doğada gerçekleşen karşılaşma, aşk özlemini ve köyü şaşırtan bir kararı beraberinde getirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapSu Üzerinde
Su Üzerinde — Svetozar Ćorović. Todor, Mitar ve Mara, Neretva'da kavakların, sazların ve balıkçı meşalelerinin arasında karşılaşır. Görkemli nehir manzarası, tutku, kıskançlık ve kayıtsızlık üzerine karanlık bir hikâyeye dönüşür.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapSüleyman Mührü
Süleyman Mührü — Isak Samokovlija. Varlıklı bir tüccarın evinde doğan çocukla yoksul ailelerin hayatları iç içe geçer. İnanç, anne babalık ve karşılıklı yardım, servetin ayırdığı insanlar arasında bağ kurar.
Isak SamokovlijaÖyküE-kitap · Sesli kitapŞehab
Şehab — Zija Dizdarević. Durağan kasabadaki karanlık şekerci dükkânında Şehab, seyrek müşterilerini bekler. Yorgun bir yabancının gelişi, suskunluk ve ağır düşüncelerle geçen günün alışılmış akışını değiştirir.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapŞehirde Bir Köylü Çocuğu
Şehirde Bir Köylü Çocuğu — Hasan Kikić. Geçimini güçlükle sağlayan köylünün hayatından başlayan anlatı, insanın nasıl kent yoksuluna dönüştüğünü sorgular. Toprak, emek ve yoksullaşma arasındaki bağ öne çıkar.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapTanık Muyo Titsa
Tanık Muyo Titsa — Zija Dizdarević. Muyo Titsa, Avdo'nun ölümüyle ilgili mahkeme işinin kendisini teğet geçmesini umar. Tanıklığa çağrılması, korku ile olayın dışında kalma isteğini karşı karşıya getirir.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapTeferrüç
Teferrüç — Svetozar Ćorović. Bahar, şarkılar ve ortak teferrüç, mahalle kızlarının aşk beklentilerini uyandırır. Çiçekler ve şakalar arasında neşenin örtemediği karşılıksız bir özlem de belirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapTellal Muyo
Tellal Muyo — Zija Dizdarević. Tellal Muyo çarşının haberlerini duyururken çocukların ve yetişkinlerin alayına uğrar. Ramazan sırasında yöneltilen haksız suçlama, güçsüz bir insana karşı önyargı ve toplu acımasızlığı açığa çıkarır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapTifan’ın İsyanı
Tifan’ın İsyanı — Zija Dizdarević. Tifan, Koşevi'deki öteki çocuklar güneşin altında hareketsiz yatarken yerinde duramaz. İçine sığmayan huzursuzluğu, kısa anlatının isyan duygusunu besler.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapTipinin İçinden
Tipinin İçinden — Petar Kočić. Petar Kočić’in “Kroz mećavu” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. İneğini pazarda satamayan yaşlı adamın dönüş yoluyla açılan anlatı, yoksulluğu ve sert kış şartlarını işler.
Petar KočićÖyküE-kitap · Sesli kitapUmutsuz
Umutsuz — Osman-Aziz. Osman-Aziz’in “Bez nade” romanının Türkçe okuma baskısı. Mostar’ın hayatı ve Avusturya-Macaristan işgalinin ardından yaşanan toplumsal değişim, insanların umutları ve kırılganlıkları üzerinden anlatılır.
Osman-AzizRomanE-kitap · Sesli kitapYeşil Çimenler
Yeşil Çimenler — Edhem Mulabdić. Edhem Mulabdić’in “Zeleno busenje” romanının Türkçe okuma baskısı. Ahmet ve Ayşe’nin hikâyesi, Bosna’daki savaş ve toplumsal değişimlerin içinde gelişir. Bu EPUB, kaynak baskının roman metnini içerir.
Edhem MulabdićRomanE-kitap · Sesli kitapYoldaşlar
Yoldaşlar — Svetozar Ćorović. Yaşlı hamal Ömer ile sadık doru atı, kar fırtınasının içine doğru yol alır. Doğanın bütün güven duygusunu sildiği yolculuk, insanla hayvan arasındaki dostluğu yoksulluk ve bağlılıkla birlikte anlatır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapYozo Çavar’ın Bosnalı İnadı
Yozo Çavar’ın Bosnalı İnadı — Zija Dizdarević. Savaş haberi gazetelerle Tsrvenitsa'ya ulaşır ve sıradan bir öğleden sonrayı değiştirir. Yozo Çavar'ın dünyası, uzaktaki olayların yerel hayata girişini gösterir.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitap